Sono tornato al dipartimento egizio del Louvre questa mattina.
Otišao sam u Egipatsko odeljenje Luvra jutros.
Sarai contento di sapere che Armand si è ripreso... ed è tornato al lavoro.
Bit æe vam drago da èujete, dragi moj, da je Armanu bolje... i da se vratio na posao.
Se Bingley non sara' tornato al tuo fianco e a pranzare a Longbourn entro due settimane, ne rimarro' davvero sorpresa.
Ako se Bingley ne vrati u roku od dva sedmice u Longbourn, biæu vrlo iznenaðena.
Beh, una volta tornato al bancone, lei potrebbe togliere la Cadogan Guide to Bali dai suoi pantaloni, spolverarla e rimetterla a posto o comprarla.
Идеално би било, када се вратим за пулт, да извадите "Кадоганов водич по Балију" из панталона... да га обришете и вратите на полицу, или да га купите.
Quel cane sarà tornato al campo nomadi.
Taj pas æe se vratiti u kamp.
Ríchard è tornato al gruppo per le e'1:e'5.
Richard se vratio grupi za uèenje do 21:25.
L'ufficio del Cancelliere dice che Anakin è tornato al tempio dei Jedi.
Kancelarov ured javlja da se gospodar Anakin vratio u hram jedija.
Volnek è tornato al villaggio e mi ha parlato di quest'incontro.
Volnek se vratio u selo rekao mi je za taj susret.
Non siamo autorizzati a recuperarlo, finche' il componente non sara' tornato al CTU.
Nismo autorizovani da ga povratimo dok ne donesemo komponentu nazad u CTU.
Quando lei non e' tornato al laboratorio, la signorina Strauss si e' preoccupata.
Pošto se niste vratili u laboratoriju, gðica Strauss se zabrinula.
Sapevi che sarei tornato al Sam Crow, che altro potevo fare.
Знала си да ћу се вратити у SAMCRO. Шта друго да радим?
Sei tornato al turno di notte, Tom?
Vratio si se na noænu prismotru, Tome?
Tornato al villaggio, decisi di indagare.
Vrativši se u selo, odluèio sam ispitati stvar.
Penso che fossi... tornato al luna park... e...
Mislim da sam bio... Tamo na karnevalu i...
Sono andato all'universita', sono tornato al ristorante...
Išao sam do univerziteta. Išao sam nazad do restorana.
E' tornato al villaggio l'anno scorso.
Вратио се у село прошле године.
Essendo successo poco piu' di un mese fa, in molti mettono in discussione le tempistiche con cui e' tornato al lavoro, e si chiedono quante colpe abbiano in realta' coloro che hanno lasciato che questo padre disperato...
Umrla je mjesec dana prije pa se mnogi pitaju zašto su ga vratili na posao. Koliko su krivi oni koji su dopustili da otac koji tuguje...
Tu sei tornato al sangue di Bambi e io sono di nuovo il fratello cattivo.
Вратио си се на Бамбијеву крв и ја сам поново велики злочести брат.
Non frattempo, non ci sono stati commenti da parte di Batman... che sembra essere tornato al suo isolamento.
U meðuvremenu nema nikakvih komentara od Betmena, koji se izgleda da se vratio u svoju osamu.
Adesso sei tornato al punto di partenza.
Сада си поново тамо, одакле си и почео.
Beh, diciamo solo che il pilota e' tornato al terminal, a bere un caffe' con in tasca qualche banconota extra, percio'... ora siamo solo io... te... e due sfortunate aragoste.
Recimo samo da ti se pilot vratio u terminal, i pije kafu sa nekoliko mrtvih predsednika... Ovde smo samo ti i ja... i dva nesreæna jastoga.
Si suppone che sia tornato al pianeta Boglodotia, a 20 anni luce di distanza.
Vjeruje se da se vratio na svoj planet, Boglodotia.
Sono tornato al mio trono, per diritto, dopo 5 anni.
Naslijedio sam ponovo tron nakon pet godina.
Ho un'idea migliore, mi riporti nel centro operativo, dici a tutti che c'e' stato un piccolo errore, e che sono tornato al comando.
Imam bolji predlog, pusti me gore u operaciju, reci svima da je nastala mala greška, a ja se vraæam na svoje.
Sono tornato al suo albergo un paio di volte, ma... non so in quale altro posto cercarla.
Išao sam do njenog hotela nekoliko puta, ali... osim toga, ne znam gdje da tražim.
Non e' mai piu' tornato al lavoro.
Nikada nije došao na posao nakon toga.
Allora, alla fine sono tornato al "Leopardo Lussurioso"...
I tako se vratim u striptiz bar.
I nuovi modelli della signorina Blair sembrano perfetti... e... sono felice che l'ufficio tornato al suo splendore.
O, novi uzorci gðice Bler izgledaju divno. I drago mi je što je kancelarija u savršenom redu.
Ma forse non sei tornato al cento per cento, come credevi.
Ali možda se nisi 100% vratio, iako misliš da jesi.
Mi pare di essere tornato al campo di addestramento, e non siamo ancora riusciti a identificare chi stia minacciando Mira.
Imam oseæaj da sam opet u kampu za obuèavanje, a još ne znamo ko je pretnja Miri.
Sono tornato al punto di partenza.
I eto me ponovo na poèetku.
E' tornato al Beacon un'ora piu' tardi.
Vratio se u Bikon sat kasnije.
Come tutti sono felice che sia tornato al posto che gli spetta... con la sua famiglia.
Као и свима другима, драго ми је што се вратио где припадаш.
Sembra che Collier, senza dubbio un alias, non sia tornato al lavoro.
IZGLEDA DA SE KOLIJER, BEZ SUMNJE ALIJAS, NIJE VRATIO NA POSAO.
Sono un vampiro di 164 anni che e' tornato al liceo, quindi credo che questo abbia a che fare con te.
Ja sam 164-godišnji vampir koji se vratio u srednju školu, sigurno je imalo veze s tobom.
Beh, sei tornato al lavoro, e' un bene.
Па, Ви сте вратили на посао, то је добро.
Pensavo che a quest'ora fossi gia' tornato al bordello.
Претпостављао сам да си у борделу у ово доба.
Disse che se fossi tornato al lavoro, i problemi di Sherlock sarebbero scomparsi.
Rekаo je dа аko sаm se vrаtilа nа posаo, problemi Šerlok je će nestаti.
Mi sembra di essere tornato al liceo.
= = Osjećam se kao da sam se vratio u srednjoj školi.
Donovan è tornato al suo lavoro di avvocato.
A Donovan se vratio svojoj advokatskoj praksi.
Così, una volta tornato al paese, ha iniziato a officiare funerali, battesimi e matrimoni senza che nessuno lo sapesse.
Verovatno se vrato u grad, radio je sahrane, krštenja i venèanja. Niko nije znao.
L’ho cliccato e ho davvero pensato che sarei tornato al punto di partenza ben due volte.
Кликнем на њега и мислио сам да ће заокружити причу, два пута.
Sono tornato al Lincoln Meadow ben 15 volte nel corso degli ultimi 25 anni, e posso dirvi che la biofonia, la densità e la diversità di quella biofonia, non è tornata ad essere quella che era un tempo prima del disboscamento.
Vraćao sam se u dolinu Linkoln petnaest puta u poslednjih 25 godina i mogu vam reći da biofonija, gustina i raznolikost te biofonije, ni približno nije onakva kakva je bila pre radova.
Attraverso l'innovazione tecnologica, sono tornato al mio sport, migliore e più forte.
Kroz tehnološku inovaciju, vratio sam se u svoj sport jači i bolji.
E, sebbene questo approccio sia valido, sono tornato al punto di partenza.
Iako ovaj pristup ima svoje prednosti, napravio sam pun krug.
0.5607590675354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otišao sam u Egipatsko odeljenje Luvra jutros. 